New app from Cornwall-based startup makes it easy to create video clips of YouTube content and schedule them for posting on social media.